• MATERIALS PURCHASE

    Upon hire you we will provide you with 3 t-shirts, bucket, cleaning supplies and personal safety equipment which include hard hat, safety vest and safety glasses. Upon termination of your employment, you have to return the supplies, clean t-shirts and all your personal safety equipment otherwise $30.00 will be deducted from your last paycheck.

    COMPRA DE MATERIALES

    AL momento de su contratacion le proveeremos una cubeta con liquidos de limpieza, 3 camisetas del uniforme de trabajo y un equipo de proteccion personal que incluye casco, chaleco, y lentes de proteccion, Cualquiera que déje de laborar para la compañia tendra que retornar todo el material que le fue entregado, las camisetas limpias y el equipo de proteccion personal, de no ser asi le sera deducido $30.00 de su ultimo cheque de pago.

    OSHA REQUIREMENT

    This is a requirement by OSHA and enforcement by superintendent

    From the first day of work at Virginia Cleaning and Punchout, Inc. you MUST wear a hardhat and boots for protection in any workplace. If you are found without any of the personal safety equipment the first time you will be fined $10.00, the second time $25.00, the third time you will be automatically terminated.

    If VCP Inc., is fined from the superintendent because you were not wearing boots or any of the personal safety equipment, then you will be responsible to pay in full the fine imposed.

    By signing this paper, you understand the safety requirements.

    OSHA REQUERIMIENTO

    Este es un requerimiento de OSHA el cual es implementado por el superintendente

    Desde el primer dia de trabajo en Virginia Cleaning and Punchout, Inc. En cualquier area de trabajo en construction usted debera vestir el casco y botas de trabajo para proteccion. Si se le encuentra NO vistiendo cualquiera de su equipo de proteccion personal tendra una primera multa de $10.00 la segunda multa de $25.00 y la tercera sera automaticamente despedido de esta compañia.

    Si VCP Inc., es multada por el superintendente porque usted no tenia puestas las botas y todo el equipo de proteccion personal, entonces usted sera responsable de pagar en su totalidad la multa impuesta.

    Firmando este papel yo entiendo este requerimiento de proteccion.

    DRIVER AND CREW RESPONSIBILITIES

    The driver is responsible to check the tire pressure, windshield wipers fluid and motor oil EVERY DAY, if the car breaks down the day you are driving and the mechanic’s diagnostic test say it is because you didn’t check the oil, you will receive a written reprimand.

    RESPONSABILIDADES DEL CHOFER Y EL GRUPO

    El chofer es responsable de chequear TODOS LOS DIAS la presion de las llantas, el fluido de agua del vidrio y el aceite del motor, si el vehiculo se daña mientras usted lo esta usando, este sera mandado al mecanico para un diagnostico y si el diagnostico señala que por NO chequear el aceite del motor el vehiculo se daño, entonces usted sera amonestado por escrito.